martes, 28 de septiembre de 2010

Día del Traductor en Granada

El grupo Tibónidas de traductores de Granada, en representación de las asociaciones ACE Traductores, APTIC y ASETRAD, organiza el acto:
Aquí dentro hay MÁS de un traductor(Lectura de sonetos de Petrarca, Ronsard y Shakespeare y de sus traducciones)
30 de septiembre, 20.30 h, Hotel Hospes Palacio de los Patos
Para celebrar el Día Internacional del Traductor, el día 30 de septiembre se celebrará en el granadino Hotel Hospes Palacio de los Patos, en el marco de sus veladas poéticas, una lectura multilingüe: Andrea Perciaccante, Adoración Elvira y Julian Bourne recitarán sonetos de Petrarca, Ronsard y Shakespeare, mientras que Trinidad Gan, Juan Carlos Friebe e Iñaki López de Aberasturi leerán dos traducciones distintas de cada poema en castellano, obra de los traductores Henrique Garcés, Ángel Crespo, María Teresa Gallego, Carlos Pujol, Fernando Maristany y Andrés Ehrenhaus. También habrá un espacio para escuchar a nuestro Garcilaso de la Vega en inglés y en francés.
Paralelamente, y durante toda la semana del 27 de septiembre al 2 de octubre, las librerías Babel, Picasso, Fleming, Atlántida, Troa, Reciclaje y Praga de Granada ofrecerán un descuento del 5% en la compra de obras traducidas al castellano.
Más información en http://tibonidas.wordpress.com