miércoles, 31 de agosto de 2022

La traducción de un clásico ruso: cómo la abordan dos traductores

 

APTIC participa un año más en la Setmana del Llibre en Català. En esta 40a edición de la feria, os ofrecemos un cara a cara con dos traductores que han traducido al catalán y el español Guerra y paz, el clásico universal de Tolstói. Judith Díaz y Joaquín Fernández-Valdés nos explicarán cómo han abordado esta ingente tarea, y descubriremos con qué particularidades han lidiado en cada caso.

¡Os esperamos! 

12 de septiembre, a las 16.30 h en el Moll de la Fusta de Barcelona (escenario 2)